Eneo VKC-1338BPIR Manuel d'utilisateur

1Installations- und Betriebsanleitung1/3” Versteckte Farbkamera, VKC-1338BPIRInstallation and Operating Instructions1/3” Hidden Colour Camera, VKC-133

10• Weitwinkelobjektiv mit bis zu 100°, abgedeckte Fläche bis zu 9,1x9,1 Meter.• Bietet 64 Strahlen in 3 Schichten100° Ansicht von obenSeitenansicht

117. Technische DatenTyp VKC-1338BPIRArt.-Nr. 203715SystemFarbeVideonormPALChipgröße1/3”AufnahmesensorCCD, Sony ExView HAD CCDAktive Bildelemente570.

12Optionales ZubehörDas aktuelle optionale Zubehör finden Sie auf unseren Homepages: www.videor.com und www.eneo-security.comBildwinkel horizontal68°Be

131. Safety Instructions• Read these safety instructions and the operation manual first before you install and commission the camera. • Keep the

14• During assembly, care must be taken to ensure that existing seals are correctly inserted and are not displaced as a result of assembly. You

152. General DescriptionThe camera employs digital signal processor (DSP) chip-set for image control, and all integrated state circuitry which provid

163. Installation1. Select a location from which the pattern of the detector is most likely to be crossed by a burglar, should there be a break i

174. Wiring1. Connect the video input connector on the video monitor to the video output connector of the camera with 75-ohm coaxial cable.2. In

185. Detector BoardOptions Description1. LED Selector (3 pins: Top, Center, Bottom)A. Top + Center w/black cap: Upon walk-testing: Ligh

19Options Description4. Alarm control, Light control or Recording control (N.O or N.C) (3 pins: Top, Center, Bottom)A. Top + Ce

2Inhalt1. Sicherheitshinweise ... 32. Allgemeine Beschreibung ..

20• Wide angle lens up to 100°, coverage areas to 30x30 feet• Provide 64 beams in 3 layers100° Top viewSide view10 2030 feet10 2030 feet6. Detectio

217. SpecificationsType VKC-1338BPIRArt. No. 203715SystemcolourVideo standardPALSensor size1/3”ImagerCCD, Sony ExView HAD CCDActive picture elements57

22Motion detectionyesSerial interfacesnoExternal connectionsvideo (BNC), 12VDC input (DC plug), audio output (Cinch)Temperature range (operation)-10°

2350724812070Maße/Dimensions: mm8. Maßzeichnungen / Dimensional Drawings

24eneo® ist eine eingetragene Marke der Videor E. Hartig GmbH Vertrieb ausschließlich über den Fachhandel. eneo® is a registered trademark of Videor E

31. Sicherheitshinweise• Bevor Sie das System anschließen und in Betrieb nehmen, lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und die Betriebsanlei

4• Bei der Montage muss grundsätzlich darauf geachtet werden, dass vorhan- dene Dichtungen ordnungsgemäß eingesetzt und bei der Montage nicht ve

52. Allgemeine BeschreibungIn der Farbkamera dient ein Digitalprozessor (DSP) Chip-Satz der Bildaufbereitung, und vollständig integrierte Schaltkreis

63. Installation1. Wählen Sie einen Installationsort, an dem der Sichtbereich des Detektors am wahrscheinlichsten von einem Einbrecher gekreuzt w

74. Verkabelung1. Schließen Sie den Videoeingang des Videomonitors mit einem 75 Ohm-Koaxial- kabel an den Videoausgang der Kamera an.2. Stecken S

85. DetektorplatineOptionen Beschreibung1. LED-Auswahl (3 Pins: Oben, Mitte, Unten)A. Schwarzer Jumper auf oberem und mittlerem Pin: Beim Geh

9Optionen Beschreibung3. Einstellung der Bild- sequenz Einstellbar von 2~40 Sek.Für die Schließdauer eines an eine Alarmtafel angeschlossenen Re